Irriverente, cool e in qualche modo diverso: il Traminerhof è un pioniere del ciclismo fin dall'inizio ed è da molto tempo un punto di riferimento per i ciclisti su strada e gli appassionati di mountain bike. Situata tra i vigneti della Strada del Vino dell'Alto Adige, Termeno convince sia con fantastici percorsi ciclabili asfaltati, piacevoli tour della dolce vita intorno al lago di Caldaro e lungo l’Adige fino al Lago di Garda, che con impegnative strade di passi alpini che portano verso le Dolomiti. Grazie alla posizione meridionale della valle, le vacanze in bicicletta a Termeno possono approfittare di temperature miti da marzo a novembre.

Anche la cucina del Traminerhof rispecchia la geniale combinazione tra alpino e mediterraneo: le specialità fatte in casa aiutano a recuperare le forze dopo una lunga giornata di tour. Anche l'area sauna e la zona piscina offrono un relax ottimale. Mettiti comodo e divertiti!

Il Traminerhof in primavera dimostra ciò che lo rende un hotel di prim'ordine per ciclismo su strada: insieme al ciclista professionista Werner Weiss, ogni anno viene inaugurata la stagione di ciclismo su strada in Alto Adige. Se preferisci andare in esplorazione da solo, scarica i tracciati GPX gratuiti dell'hotel. Il noleggio di biciclette nelle immediate vicinanze rende facile arrivare a destinazione anche senza la propria bicicletta. Come dice il motto del Traminerhof: good life, good ride.